トリリンガルの脳、視覚野で言語を学習か 東大など論文：朝日新聞デジタル

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

[aa_R_waiwai]

id:kaz_the_scum そりゃ、使ってる文字が共通だからでは？　日本人だって、中国語の看板を見れば、（合ってるかは別にして）読みが頭に浮かぶだろ。

[kaz_the_scum]

「ヨーロッパにいれば、例えその言語が話せなくても、なんとなく看板を見ればその単語の音が頭の中で鳴る。しかし、日本では何も鳴らない。」みたいなことをJames Mayが日本体験記で言っていた気がする。

[masa8aurum]

これって因果関係どうなの？「トリリンガルである」は「新しい外国語習得が早い」の原因でなく結果である可能性ありそう（あるいは別のことがこれら2つの原因である可能性も）

[camellow]

生活様式などの都合でマルチリンガルになると結果として視覚野を活用し始めるのか、視覚野を活用できる人がマルチリンガルになりやすいのか。

[osiripenpenski]

何リンガルか知らんくらいなんでもしゃべる人が、「見ればなんとなく分かる」と言ってたが文字通りの意味だったのか。

[cinefuk]

『日本語以外に英語とスペイン語を話せるトリリンガルの28人は、この二つの言語のリスニング能力が高い人ほど、カザフ語を短時間で聞き取れるようになる傾向があった』

[harsh88]

日本語と大阪弁のバイリンガルなんだが残念ながら中国語はマスターには程遠いっす。実際の所、母国語と二番目の言語がラテン系言語みたく近いか日本語英語みたく遠いかでと、三番目習得の有効性は変わるのかな。

[kitassandro]

日本語とアラビア語とタイ語の組み合わせでやってみて。

[brusky]

“多言語話者のほうが脳をダイナミックに使える。英語に触れる時、さらに別の言語と同時に学ぶのが自然で有効な方法”大学で二外、三外を一緒に頑張ったほうが良かったのか…

[pixmap]

自分もマルチリンガルだけどトリリンガル以上になると、どこが同じで、どこが違うのか、という要素が強くなってくるから、視覚とのアナロジーはなんとなくわかる気がする

[adsty]

イメージを使って言語を学習しているとみられる。

[munieru_jp]

GPU使ってマイニングする的な

[daybeforeyesterday]

うーむ

[hirorinya]

CPUじゃなくGPUを使うって感じ？

[sayonarada]

id:j3q トリンドルの話で合ってる(トリンドル玲奈は日本語英語ドイツ語のトリリンガル)

[uheh]

バイリンガルでも足りないのか……

[stracciatella]

視野が落ちるのかどうかを知りたい。落ちないなら多言語学習が脳にいいとかになる。

[hituzinosanpo]

ブコメの「見ればなんとなく分かる」っての、記事の内容と いっさい関係がないような。

[poko78]

中国語の看板見て想像できるってのは中国行ったことない人だな

[shikahan]

CPUよりGPU使って処理した方が速い、みたいな

[peketamin]

よし、自分もこれからは歴史と実績の視覚野を言語野よりも優先的に使って行こう

[hiranon]

自分は日本語(母語)・独語・英語を使うけど、英語だけ勉強してたときは言語学習プロセスが英語学習のに過学習されてる感じがした。非母語を複数勉強することで、(言語に依らない)言語学習の勘所を把握できるのかも。

[takasumasakazu]

僕も英語と中国語はまぁまぁできるし、周り（東南アジア）には3-4以上できる友だちが多いけど、野球とサッカー上手い人は（何もスポーツしない人に比べて）スキーも覚えるのが早いみたいなもんだと思う

[Hidemonster]

「英語に触れる時、さらに別の言語と同時に学ぶのが自然で有効な方法だ」 実験結果のどこをどうみたらそうなる

[nori__3]

トリンドル好き

[m_yanagisawa]

視覚野で学習って、GPUでマイニングするようなものか(違

[monotonus]

欧州人の高学歴者はラテン語万能説を唱えるけどそれとはまた別の話？

[sunamandala]

あーわかるな…そこまで何リンガルって感じじゃないけど、英語と中国語と韓国語３つやってると、なんとなく母語を客観視できてきてる

[Momo_suke]

単にスペイン語とカザフ語に共通項があって習得しやすいという可能性は？

[aeka]

トリンドルの脳って空目しちゃった

[waaaatsuko]

標準語、方言、英語を話すから自分のことを実質トリリンガルだと思ってる(半分冗談だが)。でも実際、脳の切り替えが方言と英語では一緒だなと思う。考える時まで標準語を捨て去るところとか。

[kalcan]

普通の人の視覚野（視覚連合野）に当たる部分を言語に振り分けているのでは？あと、マップ見ないとわからないけど聴覚野とか感覚性言語中枢が近くにあったはず

[uunfo]

因果関係としては逆で、言語習得能力の高い人がトリリンガルになってるとかなのでは

[spark7]

みた感じ音声の処理の話で、看板云々は的外れかもよ。カザフ語がキリル文字表記ならそうかもだしアラビア文字なら雰囲気すら掴めんだろうし。

[toruhjp]

私はトリリンガルではないのだけど、もしかしたら、場面を描写しているんじゃないか。誰かが話したり自分が話したりするのを。

[hide_nico]

“音声だけを使って言語を学習する際にも、映像をイメージする脳の視覚野を活用しているらしい”

[jinjin442]

分かったのは、トリリンガルに嬉しいニュースは私には嬉しくないということ