ひらがなの市名に決定した理由を教えてください。

浦和市、大宮市、与野市の3市の合併にあたり、平成12年1月10日から40日間、新市名についての公募が実施されました。 その中から、平仮名の「さいたま市」、漢字の「埼玉市」、さらに「彩都市」、「さきたま市」及び「関東市」の5つの案が選択されました。 ＜新市名称決定理由＞ 1.平仮名の 「さいたま市」は、誰からも埼玉県の県庁所在地であることが分かり、かつ新市名が浸透しやすいこと。 2.続日本紀や万葉集にもその名が散見され、古くからの歴史と伝統に秘められた「さいたま」の名を後世に残すためにも新市の名称としてふさわしいこと。 3.応募数67,396人のうち、漢字の「埼玉市」、平仮名の「さいたま市」の2つの案を合わせて10,938人からの応募があり、多くの人々がこの名称をふさわしいものと考えていること。 4.漢字の埼玉県と区別すること。 5.市名から受ける感じをやさしく柔らかくするイメージがあること