“妖怪モノの本場”は建国と共に消滅!? 中国で『ゲゲゲの鬼太郎』の知名度が低いワケ

こんにちは、中国人漫画家の孫向文です。 11月30日、妖怪漫画の大家・水木しげる先生が、多臓器不全のため永眠されました。この訃報は大々的に報道され、多方面からお悔やみの言葉が寄せられていますね。 一方、中国に目を向けると、今回の訃報はほとんど話題になっていません。多くの日本漫画が中国で人気なのに、意外と思われるかもしれませんが、これには確固たる理由があるのです。 『西遊記』や『封神演義』、また、漫画やアニメによく登場する「龍」や「朱雀」の影響から、日本では中国は妖怪ファンタジーの本場というイメージがあるようですね。『ドラゴンボール』『うしおととら』といった日本の名作漫画も、中国の妖怪話が元ネタになっています。そのため日本の皆さんは、今でも中国では妖怪をテーマにした作品が多数作られていると想像されているかもしれませんが、事実は異なります。中華人民共和国成立以降、中国は共産党による一党独裁体制

[pokute8]

ちなみに公式には発売されてないけど何故か中国でも大人気なポケモンの中国語版タイトルが口袋妖怪。

[quick_past]

聊斎志異とか山海経は現代中国ではどういう扱いになってんだろう。そもそも水木作品って日本国外でどこまで紹介されてるんだろうか。

[c_shiika]

そーいやむかし作られた中国の水滸伝のドラマでは公孫勝が魔法使えなくってえらく地味なキャラに成り下がっているとか聞いたことがあったな。

[hobbling]

日本でも明治時代に妖怪追放運動があったしね。井上円了とか。

[bml]

文化大革命とはよくいったものだな。共産党向けに文化まで矯正。

[saigotokyo]

中国で『鬼太郎』の知名度が低いワケ - 日刊サイゾー: 『ゲゲゲの鬼太郎1　鬼太郎の誕生』（中央公論新社） 　こんにちは、中国人漫画家の孫向文です。…

[north_god]

実にもったいない

[Yoshitada]

まぁ、妖怪は共産党と相性は悪そうだけどね。

[sika2]

あれ、でも「犬夜叉」は人気なんじゃなかったっけ？

[neco22b]

英国の妖精なんかも宗教の権力が弱まって近代化したときに復活したんだっけ？中国もいずれは妖怪が復活するんじゃないかな？そのとき、中共がどうなっているか知らんけど。

[houyhnhm]

勿体無い話だとは思うが。

[Louis]

「日本では中国は妖怪ファンタジーの本場というイメージがあるようですね」中国にはあるけど中共以後の中国にはまるでないと思う