韓国政府、北朝鮮庇い日本非難

北朝鮮ミサイル事態に対する韓国政府のアプローチは、０６年の韓国外交の特徴的現象を加減なく表している。ミサイル危機局面の論点は曇り、韓米日協力の構図は消えた。 このような現象を受け、韓国が世界の主流国家を貫く思考体系とは無関係に、「我々のやり方」に固執する過ちを犯しているという指摘もある。翰林（ハンリム）大学の金容九（キム・ヨング）翰林科学院長が指摘した「奥地思考」を連想させる。金院長は、「奥地思考を克服できなければ、国益が強調されなければならない外交政策で、自主といったイデオロギーが先行し、中世外交に回帰する恐れがある」と指摘している。 ▲誤って形成された戦線〓大統領府が１１日、日本高官の先制攻撃論発言に憤り、韓国のマスコミがこれを集中的に報じたことに対し、ワシントン外交街の反応は好意的ではなかった。「本質は北朝鮮ミサイルが触発した危機状況なのに、付随的に取り上げられた発言で、戦線が誤った

[a6m5]

「木を見て森を見ず」のくだり、原文では「달을 가리켰건만, 달 대신 손가락을 바라본다」となっておりニュアンスがかなり異なる