X, XXX or XXXXX?

WHEN doing business in today's globalised world, we are forever being advised to empathise with others' cultural sensitivities. That is clearly a sound thing, but it can put your head in a spin. Gulliver came across this map, created by Radical Cartography, while browsing the Jaunted website. It shows how many times French people in different regions typically kiss one another when they greet. Soc

[osaan]

キスねえ……