「女性は生まれつきエンジニアに向かない」と元Google社員は主張していたのか？:Geekなぺーじ

Google社員が「女性は生まれつきエンジニアに向かない」という社内文書を作成したというニュースが話題になっています。 ITMedia: Google、中の人の「女性は生まれつきエンジニアに向かない」文書回覧で社内騒然 そこには、以下のように書かれています。 ダイバーシティ重視を打ち出しているのにエンジニアの女性比率がなかなか上がらないGoogleさん。男性エンジニアが「だって女性はエンジニアに向いてないんだよ」という社内文書を公開して大騒ぎ。 この騒動は世界的なニュースとなり、社内文書を作成したGoogle社員は解雇されました。 BBC: グーグル、「男女は生来能力が違う」と書いた従業員を解雇 BBCの記事には、以下のように書かれています。 ピチャイ氏は、グーグル社内で表現の自由を守る重要性について行数を割き、「文書に書かれた内容の多くは、議論に値するものだった。グーグル人の大半が賛成す

[altar]

この件のgoogle内部の処置は妥当だったんだろうとは思うけど、報道とその反応を見ていると議論の提起自体を拒絶するエコーチャンバーの存在が傍証された感がある。

[nminm]

本件は「問題となりやすい表現」（表現が適切なら問題がない）といった話ではなくて、統計的手法で決めつけて語ってる時点で不適切なんですよね。というレベルで理解されてないのがダイバーシティの悲しいところで。

[krurun]

解雇になったのは話合いの場で差別的な思想があったのか。反響が大きすぎてビビったのかどっちなんだろ

[vanbraam]

自分は原文読んだので,翻訳記事が煽り過ぎとの主張には同意;だが"Personality Difference"の項は"女性比率50%を目指す"という方針に反対する為に書かれた事に留意すべき.即ち生来の特性から女性技術者増施策は悪手,との主張

[bhikkhu]

原文では男女差は集団的傾向であって特定個人については何も言えないと強調していることも注意。文章の主題はグーグルでダイバーシティが道徳の問題になっているためまともな議論が出来ないという指摘。

[metroq]

どうも日本人は原文に向いていないな

[komz]

「女性は生まれつきエンジニアに向かない」と元Google社員は主張していたのか？

[Seiji-Amasawa]

こんな記事も。 #daycatch

[kun432]

ここで英語の壁が出てくるわけだな / “こういった話題においてはニュースのみではなく、原文を読むことが大事だというのも、今回の感想です。”

[jakalada]

「間違ったことは言っていない」という話らしいけど、どういう目的でそんなことを言い出したか、という点が差別意識からだと判断されたから、解雇されたんだろうと思ってる

[knjname]

ミャンマーもITと言えば女性という状態らしい。ベトナムも女性は多かった。 / 「女性は生まれつきエンジニアに向かない」と元Google社員は主張していたのか？:Geekなぺーじ

[bottomzlife]

いや、「More men may like coding because it requires systemizing」とある時点でもうひどいだろ。「男ならシステマチックに思考するのでコーディングを好む」って非コーダーの男の立場は？　そりゃ全社公開したら社則で解雇されるよ

[sds-page]

ゲーマーゲート事件の時と同じで若干ニュアンスが歪められてニュースになってる感ある

[Fushihara]

原文をきちんと公開する事、それを検証する事。どっちもとっても大事だね

[tmtms]

"原文を読みつつ、ITmediaの記事を読んでみると、ITmediaの記事が多少煽り過ぎに思える部分もあります"

[KoshianX]

あーまたベル・カーブ事案だったのか……。 これで解雇はちょっとひどいなあ……。 http://cruel.hatenablog.com/entry/20140629/1404049834