レーザーで人工の星を作る理由とは？

デススターのビームじゃないですよ。 上の写真で見えているのは589.2nmの波長を持ったレーザー光線で、それを発射しているのは、チリ北部のアタカマ砂漠に設置されている超大型望遠鏡VLT（Very Large Telescope）の中にある4台のUnit Telescope（UT）のうちの1台です。 しかし一体このレーザーで何をしているのでしょうか？ 一見、他の星を破壊しようとレーザーを撃っていると誤解してしまいそうですが、実は地表から90km程の中間圏にあるナトリウムイオンの層を刺激することで、人工の星を作ろうとしているのです。 この人工の星は乱気流を集める特徴があり、そうすることで地球の大気の揺らぎが少なくなります。大気の揺らぎがを抑えることで、VLTでよりきれいな映像を撮ることができるようになるのだそうです。 映像のクオリティを上げるために、人工的に星まで作ってしまうなんて…頭が下がり

[d-nami]

correctとcollectを間違って訳してるな。人工の星を使って大気のゆらぎの影響を補正できる、くらいがいいかな

[kz78]

いままでのギズモードの所業からして、これも訂正記事は書かねぇんだろうなぁ