電子書籍フォーマット「EPUB 3」ってぶっちゃけどうよ？

―― ここまでEPUB 3という電子書籍のフォーマットについて伺ったんですが、一般の読者からすると「EPUB 3でそういう機能が実装されたのは分かった。でも、なぜWebの世界ではそれがないんだろう」というのは素朴な疑問ではないかと思います。その辺りのいきさつを教えていただけると。 下川 縦書きについては7年前、Microsoftが主導してW3C（World Wide Web Consortium）に提案して、IE 5.5に1回入ったんですよ。ところがそれがワーキングドラフトから上に行かずに落ちてしまったんです。で、EPUBというのは全部W3Cの技術を使っていて、中身はHTML5とCSS3なので、そちらにEPUBに縦書きを入れるとHTMLやCSSの世界でも縦書きを実現できるわけです。W3C側で入ったものがEPUBにも入るという流れが分かっていたので、W3C側で仕様を作って入れてもらったんです

[ext3]

"IE 5.5に縦書きが入ったのにうまくいかなかったのもそうですが、この7～8年、日本はもう置き去りなんですよ。大手IT企業は、いまは中国と握れればそれでよいわけです"