ボスの安物買いの銭失い

こういうボスの愚かなお金の使い方を、“You get what you pay for.”とか、“Penny wise and pound foolish.”（どちらも「安物買いの銭失い」）といいます。例えば服を安く買ったけど、一回洗ったら破れた、と文句をいっている人に対して、“You get what you pay for.”といいます。 ちなみに、エルボニアとは、作家スコット・アダムスの創作した国で、いわゆる未開発の「第四世界」という設定になっています。ディルバートのマンガでは、よくこの国へアウトソーシングをするようですが、なかなか思いどおりの成果は上がらないようです。

[kuteken]

ウケたｗｗｗ

[mangakoji]

そうそう、エルボニア人を管理する下っ端の自国民の社員をこきつかう方便として存在するんだよな。エルボニア人って