ITmedia News：［WSJ］ 「Macくんとパソコンくん」、日米文化の違いへの配慮

Expired：掲載期限切れです この記事は，ダウ・ジョーンズ・ジャパンとの契約の掲載期限（90日間）を過ぎましたので本サーバから削除しました。 このページは20秒後にNews トップページに自動的に切り替わります。

[webmarksjp]

なるほど

[fanfanfine]

配慮したというだけあって、それほど悪意は感じないが、Appleに対する感情は負のものになるなあ。PC市場での弱者のイメージより、iPodによる強者のイメージだしねえ

[simplife]

ふむ。

[himagine_no9]

日本版のＣＭが“ボケ”と“マヌケ”の会話にしか見えないのは俺だけ？　比較広告には感じられないし、これで Mac が魅力的に思えるわけでもない。「あっそう」てな具合。ＣＭ制作者側は色々考えすぎじゃないの？

[jamg]

OSタンならアリかもしれないと、思った。

[budapest]

比較広告の是非

[p_chopin]

てか、ラーメンズって誰？みたいな感じだった。あまり好きになれないなあ。一方的にしらけた空気を作って馬鹿にしているようにしか見えないから。↓"自分の使ってるものをけなされて喜ぶ人はいない"に同意。

[nopi]

例のCMへの違和感。

[waterblue]

「Herbal EssencesのCMのあのいかがわしいが素敵なキャラクターは、外国人が演じていることが日本で受け入れられる要因となっている」 Yes! Yes! Yes!!! どうでもいいがMacのCMってテレビでやってないんだよね。田舎だから。

[tshimuran]

mac pc cm

[klangfarbe]

mac,apple,考察

[lomo_lomo]

ラーメンズの人気がこの製品比較のアプローチを受け入れやすくしている

[macks]

ユーモアは感じるけど、何となくMac君が鼻に付くんだよなあ。つうか、Macはパソコンじゃないとでも言うのか。

[lifesize]

それでも好きじゃないあのCM。

[mahal]

日本文化において尊敬されている俺様が来ましたよ。

[k_minori]

オタクっぽく見えるパソコンくんについては、「オタクは今や日本文化において尊敬されている」と同氏は言う。―あるあ…ねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[officesagawa]

面白記事ですね

[asakura-t]

右側の広告に表示されててコーヒーふきかけたｗ // ランダムみたいだけど

[gyogyo6]

「Macくん」の服装が日本とアメリカでは違う文脈で取られる

[nicht-sein]

"「オタクは今や日本文化において尊敬されている」"いや、それは（少なくとも日本国内においては）ナイナイ（苦笑）

[capelito]

ハーバルエッセンスのCMが日本人だったら確かに嫌だ

[raitu]

「日本では自分の力を誇示しているところを見られると、特に愚かで感じが悪いと思われる。謙遜すれば賢くいい人だと思われる」

[kno]

「パソコンくんは常に友だちのように接近してくるが、Macくんは友好的ではあるがイライラしたような様子でそれを拒否する」リアルマカーでいたｗ　でも見るたび「言うほど安定してないけどなOSX」と思う

[bunchan98]

この考察はおもしろいし、何かのネタになるかなと。

[cyan0302]

ラーメンズ好きだから嬉しいけど、このCM（の日本版）はあからさまな失敗だと思う。

[megane2006]

メッセージの方法や、強さも各地のカスタマに合わせる

[h141chai]

てっきり、あのCMは「いるいる、いるよなあ、こういう嫌なmacヲタ」という自虐CMかと思ってた(嘘)　ちなみに海外版CMは http://www.apple.com/getamac/ から

[ono_matope]

でもセガは成功してたよね。「アンソニーとセガール」から「かえってプレステやろうぜ」まで。いや後者は自虐だけど／PEPSI失敗してたのか…好きだったのに。

[nekotank]

海外版のCMまだ見てないんだよなぁ～個人的にはラーメンズバージョン好きだけど

[legnum]

あのCMって「Macはウィルスとか大丈夫なんで」というセリフが違和感。