＜てくてく神戸＞古写真編（2）市電と阪神「滝道」を並走 フラワーロードかつての姿

前回、現在のフラワーロードを南北に走る鉄道や線路を収めた写真を紹介した。ただ、神戸の中心部を縦に貫くこの道路は車のイメージしかない。今昔の劇的な変わり方は何なのか。その「謎解き」のヒントとなる写真を見つけた。 後ろに山並みが写っているのは前回と同じだが、今度は左手前に２種類の鉄道が見える。一つは路面、もう一つは高架のような場所。撮影位置を解析すると今回も現在のフラワーロードで、それをやや横から撮っている写真と分かった。 「結論から言うと、手前の路面にいるのが阪神電車で、上が神戸市電です」。解析した六甲写真技研の石井一毅さんは言う。 三宮周辺の阪神電車は現在、地下を東西に走っている。それが路面に、しかもフラワーロードを南北に走っている－。状況がよくつかめない。 そこで、石井さんに１枚の地図（１９２４＝大正１３年測量）を見せてもらった。図面には東から延びてきた線路が三宮を過ぎた後にカーブして南