バファリンですら半分は愛情でできている件 - 嫁を動かす

アンニョイな５月。新緑の季節を迎え、焼け野原となったこのブログにキュウリでも植えようかと、じっくりコメントを眺めている。 先日の記事に”アホ”や”バカ”、”薄っぺらい人生ですね”など、ありがたいことにたくさんのご意見を頂戴した。いつもはしないのだが、ワタクシなりの返事もしないと失礼にあたる気がしてきたので、少し返事を書いてみようかと思う。 ワタクシが嫁を動かせてないというご意見はさておき、親なら誰もが子どもを厳しく叱りつけてしまった経験があると思う。実はワタクシも数年前に一度だけ、娘氏を強く叱りつける大失敗をしてしまった。 嫁が料理を放棄して以来、我が家では夕飯作りはワタクシの担当なのだが、その日は嫁が出かけていて、娘氏とワタクシの二人で食卓を囲んでいた。そして、ご想像通り頑張って作った料理を、娘氏が食べてくれない。 最初はやさしくしていたが、娘氏はグズリまくったあげくに皿ごとゴハンを放り

[oratoria]

うーん。日本の場合は、親の価値観を押し付けることで矯正させるのが愛情だと考えてる人が多い気がします。

[ohsera-subaru]

めちゃくちゃ刺さる。ブログ読んで泣きそうになったの初めて。ありがとう！

[imslotter]

私のバファリンはいずこ？？

[kokoroo]

39才の娘を叱ってます、親は何才になっても親なのですねぇ・・・(^^)

[black-koshka]

超訳泣ける。

[megumint]

アタシも子供を叱る前、「これはアタシのエゴからの感情なのか？」って自問するようにしてるけど自己嫌悪する時もあるわ。（そして尻を撫でまわしたらウチも逆効果だわ。）

[neofreudian]

超訳が素晴らしすぎて泣けた。原文よりグッとくるくらい。

[toritori0318]

読み返すたびに泣いてしまう

[RIKORIKO]

超訳読むと涙ぐんでしまう…

[beed]

お漏らししてもそんな事で怒ったりはしない。でも飛び出しはなんとしてもやめさせますわ。

[efufunet]

これから育児が始まるので、参考にします！

[temcee]

子育てをしていると、ついイライラして強く言ってしまうことがあります。反省しなきゃ、ですね

[maxminkun]

前回の記事と併せて、一セットの記事ですね。炎上したら、その後のちゃんとした真の意味の解説は読まないんだよね。みんな。燃やしたなら、最後までそれを見届けよ。

[dacs]

どこの方言にしようとしているのだろう…と煩悶しながら超訳を読みました。子どもとの距離感の取り方というのはいつも悩みながらあたりをつけようとしています。「叱らない」は極端すぎる気がするけど程度が難しい

[Tomy103103]

子供を必要以上にしかるのは半分は自分がしつけの出来ない親と思われたくないって思いからじゃないだろうか。

[saichu]

これはブックマーク

[yutoma233]

『君はまだ小さい子どもや』いいですねぇ。私もこどもの日くらいは舌を噛みたいと思います。

[kanchi_guy_nice_guy]

いいじゃないですか。私はカスカスになったあとこんな良い文書けませんでしたよ。

[lizune]

Hold your shoulders back!は「シャッとせい！シャッと！」って訳すんですね！勉強になりました！

[mofnokikotori]

泣ける。子供のいる人は一度読んでおいて損はないとおもう。

[elve]

どうも婿養子の概念がわかってないな、私←全然関係ないコメント書いてた。さーせんwwww

[nmugi]

良い話過ぎた(泣)

[marsweexavi]

宣教師様。偉大な教えをありがとうございます。

[holstein_ojisan]

よし！明日は子供を叱らない事にしよう。無理に寝かしつけもせず、トイレも誘導しない、高い所に登っても見守り、ご飯で遊んでも一緒にふざけてやろう。ただ問題なのは、嫁の逆鱗に触れる事は間違いないだろう。

[outdoor-kanazawa]

子供を叱るって話？難しいよね、難しいわ

[areahaan]

そやな。トゥーマッチやな。そうやな。

[iGCN]

英語が長すぎたので超訳を読んだけど、泣けたわ。

[yuasayo1013]

百年前から変わらないんだなぁ。親はこうやって親になっていくんだなぁ。

[giovannna]

な、泣ける〜〜。たぶん私も、子を生んだら確実に、発狂マザーになる自信があります。だからこそ、心に応えるんだよね！ 発狂と冷静の間を心がけますー[泣いた]

[r9yu25]

"発狂した嫁は、お尻をひたすら腱鞘炎になるまで撫でまわしておけば問題ない"