ドアが閉まるのか、ドアを閉めるのか

電車の駅や車内でよく 「ドアが閉まります。ご注意ください」 というアナウンスを耳にする。 ドアが閉まるから「ドアが閉まります」と言っているのであって 微塵ほども間違ってはいないし何の文句もないんだけど、 違う表現を耳にして少し思うことがあった。 残念ながらどこの路線のどこの駅だったか忘れちゃったんだけど 「ドアが閉まります」ではなく 「ドアを閉めます」というのを聞いたことがある。 特に深い意味があって言っているわけではないかもしれない。 単に「前からそうだから」というだけかもしれない。 けど、言葉の表現とそこから感じられるものは確かに違っていた。 ドアが勝手に閉まるのではなく、 私が、あるいは私たちが、自らの責任と判断のもとに、ドアを閉めます。 と言っているように聞こえた。 何だかプロの意地と誇りの表れのように思えた。 あくまで勝手な想像だけど。 どちらが正しいか、ということではなくて 同

[rin51]

デジカメで「カードを初期化します。データは全て削除されます」等といった表現を見るんだが、これがいまだに腑に落ちない。能動的なのか受動的なのか、どっちなん？

[at_yasu]

一方、とある線は「ダァシエリイェス」だったでござる