「お疲れ様」蔓延の背景 適当な挨拶ないためと金田一秀穂氏

7月26日放送の『ヨルタモリ』（フジテレビ系）でタモリが、「子役が誰彼かまわず『お疲れ様です』といって回るのはおかしい」「『お疲れ様』というのは、元来、目上の者が目下の者にいう言葉。これをわかっていないんですね」と力説し、民放連（日本の民間ラジオ・テレビ業者が所属する団体）が子役に「お疲れ様」といわせないよう申し入れをすべきだとまで提言し、波紋を呼んでいる。 「お疲れ様」はいつの間にやら若い世代の中で挨拶のスタンダードになっているが、上から目線の言葉ではないかと違和感を持っている中高年が多く、このタモリの発言に快哉を叫んだ。「お疲れ様です」を巡っては社内で軋轢が生じ「お疲れ様禁止令」が出された広告代理店もあるという。どうしてこんな現象が起きるのか。言語学者の金田一秀穂氏はこう分析する。 「お疲れ様は、いたわりの言葉。力のある者でなければいたわれないので、いわれた側は“上から目線”を感じてし

[ROYGB]

どちらかというと会ったときの挨拶が「お疲れ様」なのに違和感。帰る時とか別れの挨拶ではなかったのか。

[ad2217]

どうも、どうも。

[ahmok]

目上には「お疲れ様」という必要が無いのか！