スピーチとスカートはやっぱり短いほうがいい

今週のコラムニスト：スティーブン・ウォルシュ ［4月30日・5月7日号掲載］ 日本人はセレモニーと定番のスピーチが大好きらしい。結婚式はもちろん、マージャンの最後も誰かのスピーチで締める。私は最近まで、そうしたセレモニーは良く言えば不思議で異国的、悪く言えば必要ないし落ち着かないと思っていた。 この春、わが家では子供２人が進学したため、計４回セレモニーに出席した。私自身は入学式の経験はなく、卒業式も１回しか出なかった（出席したのは好きな女の子に誘われたからだ）。 ヨーロッパ人の私からすれば、セレモニーの旗と花飾りと制服とスピーチは、アメリカ的でわざとらしく思える。日本では毎年４月に入社式が行われ、新入社員が全員ほぼ同じスーツ姿で整列する。異様なだけでなく、軍隊を思わせる不穏な光景だ。 さらに、日本のスピーチは決まり文句があまりに多い。季節の挨拶は詩的で魅力的だが、学生や新入社員を前にしたス

[Listlessness]

華丸大吉　英語にもあんのか…と思って調べたらチャーチルが“A good speech should be like a woman's skirt; long enough to cover the subject and short enough to create interest.”と言ったらしい。

[h_nak]

"ヨーロッパ人の私からすれば,セレモニーの旗と花飾りと制服とスピーチは,アメリカ的でわざとらしく思える""若者へのスピーチでは,ハングリー精神や苦悩など,時代遅れのマゾヒズムは控えめにしてはどうか"

[dubbed_pachi]

『マージャンの最後も誰かのスピーチで締める』ってなんだろ…?! | スピーチとスカートはやっぱり短いほうがいい | ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト

[nw_wind]

:-) / 私にはスコットランドの愛国主義者でキルトを着用しているおじがいるので、必ずしも賛成ではないのだが

[onionskin]

コラムもこれくらいの長さがいい

[daybeforeyesterday]

うーむ