起きる？起こる？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所

「津波が起きる」と「津波が起こる」とでは，どちらが正しいのでしょうか。 「津波が起こる」というのが伝統的な言い方で、「津波が起きる」はどちらかというと新しい表現です。「津波」や「地震」の場合、現代ではどちらを使ってもかまいません。また、ニュアンスの違いもほとんどありません。 次の文を見てみましょう。 早く起きる子ども（○） 偏食が原因で起こる病気（○） 「起きる」は目を覚ますこと、また横になっている状態から立ち上がることが、もともとの意味です。つまり、主語は「人間か動物」です。 いっぽう「起こる」は、伝統的には、病気や災害などある状態・状況が発生するときに用いられてきました。つまり、主語は「出来事」です。 しかし、もともとは「起こる」と言っていたところに「起きる」を使う場合がたいへん多くなっています。たとえばさきほどの文では、 偏食が原因で起きる病気（○） と言ってもほとんど抵抗は感じられ

[sirocco]

「起きる」「起こる」どっちも使うけど、違いはあるの？　ないそうです。