エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
THE MOON WALTZ (月のワルツ 英語版 / 諫山実生)
月のワルツの英語版The Moon Waltzです。学習教材なので日本語をほぼ直訳で英訳しているのがわかります... 月のワルツの英語版The Moon Waltzです。学習教材なので日本語をほぼ直訳で英訳しているのがわかります。よくある質問Q.1 一部歌詞が抜けてる(おかしい)A.1 各種歌詞サイトと同じ表記なので、登録するときに間違えてるんじゃないか?説が濃厚。たまにコメントの指摘を確認して正誤表を修正してるけど、面倒になってきた。Q.2 イギリス英語?A.2 英語作詞担当のブライアン・ペック氏はアメリカ英語です。発音に関しては歌っている諫山実生さんの癖だと思われます。正誤表#0:50 誤:tuxudo / 正:tuxedo#2:12 誤:milkiest of the ~ / 正:milkiest haze of the ~#2:16 誤:underniable / 正:undeniable#3:37 誤:deep an / 正:deep in an2014/1/28 なぜ上がった
2014/01/28 リンク