トランプ氏「もうだまされない」 日本の要求通さず - 日本経済新聞

トランプ米政権は23日、鉄鋼とアルミニウムの輸入制限を発動した。日本政府は日本を適用対象から外すように求めてきたが、要求は通らなかった。日本はこれまで安倍晋三首相とトランプ氏の信頼関係を基盤に経済、外交の戦略を立ててきたが、首脳の個人的な関係に頼る限界がのぞく。「日本の安倍首相らは『こんなに長い間、米国をうまくだませたなんて信じられない』とほくそ笑んでいる。そんな日々はもう終わりだ」。トランプ

[Gl17]

安倍総理はプーチンも妙に好きで、単に反ポリコレ系元首が好きで友達になりたいだけなんじゃ…で無根拠に友達扱い期待して、相手が反PC＝不誠実だから大体は裏切られる。支持層もこの不利益でトランプ嫌わないし。

[houyhnhm]

単に今まで愛想笑いしてただけで、端から話聞いてなかっただけと思うけど。

[takuzo1213]

お友達外交で丸め込んでおくのは無理だったと。北朝鮮との会談でも蚊帳の外で、誰だ「外交の安倍」とか言ってたのは。

[y-mat2006]

「外交の安倍」の成果

[Lhankor_Mhy]

TPP反対派が「現地生産に切り替わっているので関税引き下げにメリットはない」と言ってたから、関税引き上げにもデメリットは少ないんだろ。/ 中国は兼消費者だから戦えるだろうけど、日本はそうもいかないだろうな。

[hobbling]

中国といい全方位に喧嘩売ってるのな。

[FUKAMACHI]

中間選挙のために利用される日本。

[osaan]

少なくとも、安倍以外なら気持ち悪いほどトランプに媚びたり、身内にまで金をバラまいたりしなかっただろうから、国辱を覚えることもなかっただろうな。

[oka_mailer]

誰が首相でも結果が同じ、なら今まで得意満面で外交の安倍とか呼んでたのは何なんっていう。

[augsUK]

国内の政局でしか考えられない人がはてなには多すぎるけど、FTAをのませてやりたいほうだいするために保護貿易に戻すという相当に卑劣な行為だよ。貿易黒字な限り日本の政治がどうでも手をゆるめないだろうし。

[nice_takenoco]

トップが仲良くても国と国の対立はある。

[htnma108]

お友達外交って批判されるべきこと？相手が冷徹な交渉しかけてきてもまだ友達とか言ってるなら批判されるべきかもしれないけど。

[PROOF]

アメリカ人が自由意志で買ってるんだから、そこを止めるとはいかに 自国民に言えよ

[luspha]

なんか安倍さんは完全に敵視されてるけど弱り目に祟り目やなあ　“「日本の安倍首相らは『こんなに長い間、米国をうまくだませたなんて信じられない』とほくそ笑んでいる。そんな日々はもう終わりだ」”

[pon00]

なんで安倍が叩かれるのか理解できてない人がいるので一言。安倍さん外交の成果を散々持ち上げといて、韓国の文政権が外交ダメダメみたいな話だったのに蓋をあけたらこんな状況だったからでは。

[takeshiketa]

米国内保守派にまずはいいとこ見せて、そのあと解除とかじゃね？

[yun_na]

日経もそう訳すのか。悪意のある訳すぎて、原文そのまま載せろやって思うけどな…………「take advantage of the United States」は、「アメリカを騙す」なのか。

[yooks]

“首脳の個人的な関係に頼る限界” 日経ってこんな風に言うんだっけ？

[monochrome_K2]

外交がどうであろうと対米貿易輸入額4位の日本が真っ先に制裁を受けるのは解せない。日本は歯向かないから見せしめに最適と判断されても仕方ないと思う

[ad2217]

トランプも風見鶏なところあるから、日本国内で安倍勢力が盛り返せば掌返しがあるかも知れん。

[mr_mayama]

韓国になんか吹き込まれたんだろまた。すぐ剥げるわ

[aaa_too_zzz]

モリカケ問題で野党やマスコミが騒いで足を引っ張った結果だというのがアベンジャー的解釈らしい

[mouseion]

あのにやけ面は人を不愉快にさせる絶大な効果を持つ。それをアメリカの現役大統領が証明したまで。

[mrpotas]

アメ車が売れないことの変わりはない

[quick_past]

うーん

[ko2inte8cu]

今こそ官房長官は「指摘は当たらない」と大声で言おう。国益を守れ

[navix]

“「日本の安倍首相らは『こんなに長い間、米国をうまくだませたなんて信じられない』とほくそ笑んでいる。そんな日々はもう終わりだ」。トランプ”

[aya_momo]

「適用除外へ交渉を求めればディールを好むトランプ氏の思うつぼだ」除外されても自由貿易の危機が去るわけじゃないもんな。

[racebyrace]

凄く悪意のある訳し方ですね。流石日本のマスコミです。

[yoko-hirom]

『長い間、米国をうまくだませた』　安倍外交の成果。

[sgo2]

プロレス臭がしなくもない。 http://business.nikkeibp.co.jp/atcl/NBD/15/depth/031200951/

[hyoutenka20]

誰の政権だろうがトランプ氏の妄執は止められなかっただろうけど、外交は安倍首相しかいないとか言って贔屓の引き倒しみたいなことしてきた政権支持側のこれまでの言動がね…とにかく日本はここから挽回するしかない

[tarodja3]

もう、アメリカに頼る(従属)のはやめろ、通商問題だけの話ではない..ええ加減に、独り立ち(独立・独歩）しろ！と..トランプからのメッセージ？...安倍じゃあない、日本全体のことだと、、向こうから言われちゃったね！

[shinonomen]

うまくだませたとほくそ笑んでいるような奴は友人じゃないだろと思ったが、トランプ大統領の友人はトランプをうまくだませたとほくそ笑んでいるような奴ばかりなのかも知れない。

[va1nchamber]

advantage を騙すと訳すんだね

[crimsonstarroad]

トランプのスピーチ読んだらわかるが、適用除外の国はみんな貿易条件再交渉してるか、これからすることが決まってるんだよね

[yamanetoshi]

安倍ちゃんすごい言われようだな