日本の新元号「令和」、突き詰めるとやはり中国の古典がその由来？―中国メディア

日本政府は1日午前、新元号の「令和」を発表した。新元号は日本最古の歌集「万葉集」に由来しており、平和を追求し、期待に満ちた素晴らしい新時代を切り開くという願いが込められている。「大化」（645年）から「平成」まで計247ある元号は、これまで全て中国の古典（漢籍）に由来してきたことが確認されている。しかし248番目の「令和」は、初めて日本の古典からの採用となった。 ■「令和」は突き詰めるとやはり中国の古典がその由来？ あるネットユーザーは、後漢の文学者・張衡の「帰田賦」(文選)にある「仲春令月、時和し気清し」が日本の新元号「令和」の由来ではないかと指摘している。「帰田賦」は138年の創作であるのに対して、「万葉集」に収録されている和歌のほとんどは奈良時代（710-794）の作品となる。二者には約500年の差があるが、「令和」は「帰田賦」に由来しているのだろうか？ この点に関して、中国外交学院

[mahal]

中華の学者さん「『令和』が『帰田賦』に由来しているとは言えない」って、向こうからすれば「我々のものを依拠した格の高いものではない」というつもりが、完全に本朝の反安倍のハシゴ外した構図、みたいにも。

[brusky]

“昭和時代に生まれ、平成時代に結婚せず、そのまま未婚で2019年5月の新年号を迎える人たちのことを「平成JUMP」と呼んでいる。”

[m_yanagisawa]

“中国外交学院国際関係研究所の周永生教授や北京大学の王新生教授は、「二者には直接の関係はない」との見方を示す”

[hesocha]

直接の関係は無いって言い方に、自国の歴史や文化に対するプライドを感じる。

[frothmouth]

“この点に関して、中国外交学院国際関係研究所の周永生教授や北京大学の王新生教授は、「二者には直接の関係はない」との見方を示す。 周教授は、「中国と日本の古代文化は互いに通じており、『万葉集』含む日本の

[noodlemaster]

www「1989年以前に生まれて、5月1日の時点で未婚の人は、昭和-平成-令和の3時代を独身で駆け抜けることになる」