狂犬じゃなくて猛犬？ドクター・中松氏、マティス国防長官の異名に苦言

１０００度の熱にも耐えるという新発明の「エリマキンコ」を披露した発明家、ドクター・中松氏＝東京・世田谷区 発明家のドクター・中松こと中松義郎氏（８８）が３日、東京都内で会見し、この日来日して安倍晋三首相と会談したトランプ米新政権のジェームズ・マティス国防長官（６６）の異名について苦言を呈した。 マティス氏は軍歴４４年の元米中央軍司令官。イラクやアフガニスタンの戦争に従軍し、「イラクで出会った相手は全員殺すつもりで」などの過激な言動から「Ｍａｄ Ｄｏｇ」との異名をとる。日本では「狂犬」と訳されているが、中松氏は「歴戦の戦士に失礼だ。『狂犬』じゃなくて『猛犬』と訳すべきだ。日本のすべてのメディアに求めたい」と強く訴えた。 中松氏はかつて米ペンシルベニア大大学院のウォートンスクールで教鞭を執っていたが、同大学院を１９６８年に卒業したドナルド・トランプ米大統領（７０）について「私の教え子だった」と

[tsutsumi154]

ブル連隊長