「スラムダンク」が中国で大ヒットした理由 青春の象徴「諦めてはいけない」と教わった：東京新聞 TOKYO Web

北京中心部の映画館では朝から深夜まで、中国語版と日本語版合わせて十数回上映されている。仕事の合間に見にきた会社員の傅（ふ）さん（28）は「（映画版の主人公の）宮城リョータが、生まれ育った家庭での困難を成長の動力に変えた姿に感動した」と笑顔を見せた。小学生のころからのファンといい、「勉強や生活で絶望的な気持ちになった時に励みになった。決して諦めてはいけないと教えてくれた」と振り返る。 中国ではアニメ「スラムダンク」が90年代後半から2000年代に各地方のテレビ局で放送された。台湾で放送された吹き替え版が中国大陸に流入したとみられ、最初のブームとなった。上海の漫画編集者の張亮さん（46）は「スポーツを描いた作品が少なかった。わかりやすい内容でギャグの要素があり、受け入れやすかった」と話す。