コンピューター用語カコワルイ - やねうらおブログ(移転しました)

なんかプログラムのことは全くわからないお客さんの前でプログラマ同士で話さなければならないことがあって「この部分は、俺が作るから、string渡したらXXXするメソッドを用意しといて」とかプログラマ同士でそういう話をするんだけど、こういうのプログラムの知らない人にとってどう聴こえてるんだろう。 お客さんの心の声「メソッド？なんでこの人、"方法"って普通に日本語で言えないのかしら。格好つけてメソッドとか言っちゃって。この人、それが格好いいと思ってるのかしら。そんな中学生でも知ってるような英単語ひけらかしちゃって。この人、重度の中二病じゃないかしら。それにストリングって何かしら。文字列？どうして普通に日本語で"文字列"って言えないのかしら、この人。(倒置法) いまどきメソッドとかストリングとか中二病全開の英単語を会話に混ぜてくるのはルー大柴ぐらいよ。」とか思われてるんだろうな。あー嫌だ嫌だ。 そ

[TrueSevenTH]

そりゃそうだ。アメリカ人だって日本人が英単語でプログラミングしてるなんて知らない人がいっぱいいるぜ。

[sora_h]

＼(＾o＾)/

[tora_17]

下の「malloc」、「char」読み方談義に釣られてクマー。私は「エムアロック」と「キャラ(↑)」でしたね。

[Beno]

確かに仕事中の会話はルー語連発みたいな状態だｗｗｗ

[SiroKuro]

レスポンスを「応答電文」と言わされる。

[andrewanderson]

日本は(コーディングに関しては)英語圏のあとを重いケツひきずって追いかけきれてない後進国なのに「ちゃんと日本語もいえないのかしら」なんてなに贅沢言ってるんだろ。ってか俺何書いてるんだろ

[terazzo]

なんで適用業務って言えないのかしら？

[lizy]

これ系のネタ？→「子供が暴れてるから殺しておけ！」（子プロセスが暴走してCPUを食っているのでkillしてね）

[kiyo_hiko]

画面に普通に英単語（コード）が流れてるなら、プログラマー以外にはジャーゴンでしかないそれらの英単語も、とりあえずは納得してもらえるような気がする。逆に無理やり漢字にすると出来損ないの中国語っぽいね。

[habuakihiro]

オイラ昔、実際にお客様に突っ込まれたことある。あれから凄く恥ずかしいｗ

[angmar]

「コンピュータ用語」と言うべきなのか、これは…／↓心の中では「マロック」「チャー」とか言ってるのでうっかり口に出さないよう気をつけてる。むかーしBASICやってた頃は「ロッカテ」「ホワイル～フエンド」とかも

[itotto]

前に「専門用語なんだろうな」くらいにしか思わないって言われたことがあるので、あまり気にしてないんじゃないかなと/ 子ども(子プロセス)も孫(その子プロセス)も全部殺しとけよ！までいくと色々問題ありそうですが。

[wata_d]

「ストリング」が文字列だとわかるものなのかな、と思ったらコメントで既出だった

[mclh46]

←カッコいいと思ってコンピュータ用語を使いまくってた

[kabiy]

＼(＾o＾)/

[Masao_hate]

言われてみればルー語だったｗ