同時通訳付き！海外スピーカーのトークを聴きにいこう - YAPC::Asia Tokyo 2014

おはようございます。YAPC実行委員長のわだです。スピーカーの方はスライドの準備が忙しい時期になりました。そう YAPC::Asiaは今週です！ 今年の見どころの一つとして海外からのスピーカーに対して「 英語から日本語の同時通訳 」をつけます。YAPC::Asiaでは初の試みになります。今まで海外勢の「ほんとは」有益なトークに対して、英語だから...と敬遠したり、聞いていても頭に入ってこなくて眠くなったりなんてことがあったかもしれません。「これじゃあ海外から折角来てもらっているのに、もったいない！MOTTAINAI！」という思いで今回の同時通訳をかなえることにしました。 さて、同時通訳が付く、海外のスピーカーは以下の5人。著名であり実力のあるハッカーばかりなので、他のトークと見比べながら、皆さん聴きに来て下さいね！

[Jxck]

おープロの同時通訳頼んだのか。同時通訳は2,3人派遣してもらわないといけないし、しかも技術分野はさらに高いし、設備もつけるとマジでお高いので、さすが YAPC だとしか言えない。

[gfx]

GitHubの中の人の話興味ある。

[lestrrat]

イベントのニーズにやっと会計が追いついた事例

[lesamoureuses]

200個もありますよ！ “同時通訳を聴くためのイヤホンは先着200個”