川上麻衣子がスウェーデン性教育本を翻訳 賛否両論か (1/2ページ) - MSN産経ニュース

性教育の絵本を紹介する川上麻衣子。米国、ロシア、韓国でも出版されているが日本は初上陸となる＝東京・港区 女優、川上麻衣子（４４）が男女の性交場面などをユーモラスに描いたスウェーデンの絵本の翻訳に初挑戦、１１月１日に日本で出版されることが２６日、分かった。小学校低学年で性教育を受けるスウェーデンで生まれ、同地と行き来を繰り返したからこそできた仕事。サンケイスポーツの取材に川上は「まずは大人が見て読んで、お子さんに見せてほしい」と語った。（サンケイスポーツ） 女優として濃厚なラブシーンを演じ、私生活ではバツイチ。恋愛経験も豊富な川上が大人も子供も楽しみながら読める性教育の絵本をスウェーデン語から日本語に翻訳した。 タイトルは「愛のほん」（小学館、１４７０円）。スウェーデンの女性絵本作家、ペニラ・スタールフェルトさん（４８）の作品で、現地の新聞社から最優秀児童文学賞を受賞した。川上はインテリア・

[kamayan]

偉い。頑張れ。

[te2u]

普通の紹介記事。議論されていないので、もちろん「賛否両論」なんてものもない。

[tkamu]

エロい報道もする新聞がなにが「賛否両論か」なん？

[msyk710513]

「愛するのは世の中で一番簡単なこと。そして世の中で一番難しいこと」など、う～んなるほど、僕も読む必要がありそうだ、と感じた記事。

[jaikel]

相変わらず見出しの文が鮮明だね！

[zyugem]

本文にはまったく賛否とか否定的なニュアンスがないのに見出しにこんな文字が躍る。見出しを付けたのは誰かしら。

[ksaitou]

スウェーデン語ができるとは知らなかった

[bogus-simotukare]

もちろん純潔教育好きな産経さんは否定派なんですね、わかります。