タレントの声優起用はイマイチ やっぱりプロがいい？ - MSN産経ニュース

声優はやっぱりプロがいい？ ネットリサーチ会社「マイボイスコム」が、日本の作品とは異なるテイストなどで人気の高い海外映画・ドラマの吹き替え版について、１万５４７１人を対象に調査したところ、芸能人やタレントの声優起用を「非常に良い」と感じている人はわずか２．６％にすぎず、反対派が半数以上を占めていることがわかった。 タレントや芸能人による吹き替えの賛成派は４８％で、反対派は５２％だった。反対派からは「話題性のためだけにアイドルなどを起用すると、企画者の意図がみえみえでしらける」「俳優が吹き替えをやると、自分の演技でやってしまうので違和感がある」といった厳しい意見が寄せられた。一方、プロ声優である山寺宏一さんの演技力を高く評価するコメントがいくつかあった。 海外作品の鑑賞状況では、「よく見る」が２５．１％、「たまに見る」が４５．３％だった。吹き替えの良い点では、「映像に集中できる」「ストーリー

[webmarksjp]

news

[headache_beem]

お笑い芸人の吹き替えは時々本人と気づかないくらい上手いものもある。Mr.インクレディブルの宮迫とか

[tailtame]

演技力がある人ならいいんだけどね、声優体験のヘタっぷりをトーク番組で聞いてたらイライラした。↓で名前上がってるけど。

[jt_noSke]

あんまりアニメを見ないからなんとも言えんのだが、タレントだからNGってわけでもないよなぁ。獣王星の堂本光一は悪くなかった

[adsty]

演技の上手・下手があるから一概には言えないが、「担当声優のタレントのネームバリューで作品をアピールするな」という思いはあるかも。

[gabari]

「賛成派は４８％で、反対派は５２％」びみょうな数字

[meg_nakagami]

どうでもいいが『タレント』という言葉をなんとかしてほしい

[AlfLaylawaLayla]

一概に悪いとは言えないけど、おしなべてレベルが低いのは事実。声優は「声」だけで戦う為の蓄積があるから並みの「芸能人」では歯が立つワケがない。

[Untouchable]

海外映画・ドラマの吹き替え版についてのアンケートで。アメザリの声は二人とも好きなんだよね。もっとアニメとかに出ないかな。

[justsize]

TAXI4のオリラジには失望というか殺意すら沸いた件。

[eastof]

プロの声優でも完璧に役に嵌れる人はなかなかいない。そこらへんは音響監督の仕事だけど。

[m_yanagisawa]

個人的には意外と反対が少ないと思った。もっと反対の人が多いと感じていた。

[htandescondor]

タレントかプロ声優ではなく、声だけで演技ができるかどうかだと思うけど。

[SEBEC]

タレント起用それ自体が悪いのではなく、起用する側のセンスが斜め下なのが悪い。

[denken]

「一方、プロ声優である山寺宏一さんの演技力を高く評価するコメントがいくつかあった。」

[satomi_hanten]

興行的にはタレント起用の方が数字が良いそうなので、金を落とす客がそっちに寄っているのが現実なのでしょう。

[F-name]

タレントの是非より、洋画の吹き替えそのものに潜む問題の方が大きいようなアンケート結果。

[sjtakada]

それでも半数近くは OK だと思っているのに、驚き。宮崎アニメが自らその品位を貶めている。

[R-K]

タレントというかアイドルは駄目だと思います

[sinyapos]

シンプソンズ問題で、逆に声優及びそのヲタの視野の狭さに幻滅／2007年問題じゃないけど、大御所がバタバタ死んだら声優が終わりそうな気配。広川御大もお亡くなりなられた訳で。

[kobayasiikumi]

シンプソンズ問題で浮き彫りになったタレントの声優起用の問題について。チョイ役だったらいいんですけどね・・・、主役級になるとちょっと・・・・。追記：アニメは対象外とのこと。でもな・・・

[s-e-i]

なにをいまさら・・・と思ったら洋画の吹き替え対象なのね。

[Karosu]

ダイコンハダイコンデスヨ。

[ohsamu]

これ書いてる記者氏も相当うっぷんが溜まってるとみえる

[tur8key]

タレントでも上手い人なら気にならん。ただ酷いのが多いのは確か

[kkobayashi]

タレントだからダメってわけじゃないんだよ。美輪明宏とか良かったし。演技がヘタなのがダメって言ってるんだよね。顔や姿が見えない声優の演技は舞台やTVドラマとは違うと思うし

[snowdrop386]

「声優かタレントか」ではなく、「演技ができるか否か」だと思う。顔見せ俳優はタレントと違って違和感ないし、演技もロクにできない一部のアイドル声優は苦痛だし。

[suzu_hiro_8823]

タレント≠役者だからね。声優だって役者だよ。/芸がないから芸No人なんじゃないのw