【ロンドン余話】“Ｏｌｙｍｐｉｃ”が“Ｏｙｌｍｐｉｃ”に？！ 変なタトゥー、スペルミスにご注意！＋（1/2ページ） - ロンドン五輪2012特集 - MSN産経ニュース

ロンドンのお土産は数多くあるが、そんな中、「永久に思い出を残せる」として人気なのが、タトゥーだ。ロンドン五輪ではタトゥーをしている選手を多く見かけるが、これは何も選手だけの特権ではない。一般の観光客やファンもタトゥーを入れることで、選手同様、五輪気分に浸ることができる。 中でも人気なのが五輪の象徴、５つの輪。五輪マークの使用にあたっては商標を管理する“ブランドポリス”が目を光らせているが、タトゥーとなれば取り締まりようもない。ロンドンのタトゥーパーラーでは、これらの五輪関連のタトゥーが人気で、特にアメリカ人観光客が多いという。 これはロンドンだけの現象にとどまらず、米国や他の地域でも、五輪マークのタトゥー人気が高まっている。 タトゥーを敬遠しがちな日本との国民性の違いもあるだろうが、タトゥーを入れることで五輪に共感し、選手に感情移入しやすくなるという心理があるらしい。 ただ、気をつけなけれ

[Toteknon]

変な日本語タトゥーのまとめ→http://matome.naver.jp/m/odai/2134406785441507501 なんかをあわせ読むとなんかもにょる。