海外オタクの奇妙な決意】ジョジョの奇妙な冒険を読破するぞ！ - Suzacu Late Show

「ジョジョの奇妙な冒険」は日本での累計販売部数が7000万を超える大人気マンガだ。しかし海外での販売実績は地域によってバラツキが大きく”ジョジョの奇妙な売上”の様相を呈している。 ヨーロッパの一部の国（イタリア・フランス等）とアジアの一部地域ではジョジョの翻訳版がかなり前から発売されており、それなりの売上を記録した時期もある。しかし北米地区では翻訳版は出版されたものの、売上は他の地域に比べて振るわなかった。 それでもジョジョは長期に渡って人気を誇ってきた作品だけに海外ファンの間でも知名度はかなり高い。特にマンガ好きのオタク連中はジョジョの評判を聞きつけて「これから読み始める」とブログやフォーラムに書き込む人が後を絶たない。今回紹介するのはそんな投稿で始まった海外サイトのスレッドのひとつだ。 Something Awfulはオタク専門フォーラムではない。しかしオタク用のサブフォーラムもなかな

[fuyufuyufuyu]

戦闘シーンは第2部の方がいい・・・実に独創的な戦闘の終結のさせ方で、まるでジャズを聞いている気分になってくる。

[xx-internet]

ファントムブラッドが DVD 化済みというデマを飛ばされると絶対にありえないと分かっていてもググってしまうのでやめてほしい。 / 4 部の翻訳が悪い話以外は驚くほど既視感がある。

[ming_mina]

4部好きだけどね。露伴先生とか

[toriko]

諸々の台詞回しがどう翻訳されてるのか気になる

[dododod]

ニヤニヤ

[Run2]

まぁ6部はなぁ…

[laislanopira]

一部の途中で格闘ものになったり三部でいきなりスタンドが登場したり、今読み返すまでもなくいろいろ突っ込みどころは多い