リヴァイアさん、日々のわざ: 「かけ算の順序」の問題について。ニュージーランドの算数教科書を見ながら……

日本の小学校で教えられるのとは、順序が逆に教えるのが英語圏の流儀のようで。 その証拠（？）写真。 2009-2010にかけてNZに滞在した際、古い教科書を学校が廃棄する現場にたまたま出くわし、一冊持ち帰った中に、かけ算の導入部が含まれてました。 日本で「正しい」と一部の小学校教員が信じているという順番とは正反対ですね。 かけ算の順番は、教授法として教えやすい方法で教えるのがよいでしょうが、その順番自体が、数学・算数的に「正しい」「正しくない」というものではない、ということを主張したいですね。 本当に「かけ算には正しい順番」があると思っている人は、それが、数学として宇宙的普遍的なものと感じているフシがあるようなのですが、実際のところは、宇宙的どころか、地球的真理、というわけでもなく、あくまで「文化」「お約束」のレベルだと、この一例からでも納得してもらえるのでは？（だといいな）。 取り

[chochonmage]

id:hietaroさん、順序問題少なくとも米国ではありました。僭越ながら　つhttp://chochonmage.blog21.fc2.com/blog-entry-55.html

[takeshou]

かけ算の順序の話。こういう話がWeb等で盛り上がり、仮に何らかの結論を得たとして、本当に現場で理解されるのかどうかが心配。自分もかけ算の順序は大切と教わり、理由もなく信じていた時期があっただけに気になる。

[witchstyle]

(2011/08/10のエントリ) 作家 川端裕人さんのブログ。昨年(2011年)Twetterで話題になっていた小学校教育での「かけ算の順序」の話

[as365n2]

"国語（自然言語）と算数をごっちゃにしている、というのがぼくの仮説" / "学校でまだ習っていない漢字を生徒が書くと×をつける先生がいらっしゃる“ (ともにコメント欄)

[minamikawa1981]

「お約束」だということと、その「お約束」に反している回答を×にすることは両立しないのかね。算数の目的は答えを出すことだけじゃなくて、自分の思考の過程を表現することも含まれる。国語っぽいというのは正しい

[tamuo]

かけ算の順序が自然言語の影響を受けてるってのは興味深い。ただ、これはあくまで考え方の問題で、日本では教科書のメソッドと違うからテストでは☓する先生がいるってのはどうかと思う。

[takehikom]

『実際のところ、数学的な議論に入って行かなくても、かけ算の順序が、単なる指導法であり、別に普遍的な真理ではないことは明らか』

[ROYGB]

数式というのは一見すると同じで国が違っても共通しているように思えるけど、実は日本語や英語という言語による解釈をうけることで違うものになったりするのかも。

[filinion]

英語圏では3×2を“Three times two（3回の2）”と読み、日本とは逆順に解する。掛け算の「順序」が数学的普遍性のない「お約束」であることの証拠。…だが「順序」に固執する教師はやっぱり英語圏にもいるらしい。普遍性。

[hietaro]

順序が絶対的でないことはわかったとして、順序が「ある」とすることはニュージーランド（というか英語圏）でも同じ？ 向こうにも順序問題があるのかどうか気になる。

[taraxacum_off]

かけ算の順序を、ニュージーランドでは日本と逆に教えている

[kamezo]

〈「かけ算の順序」について、ほかの言語圏のことを参照することで、「絶対的なものではない」ことを示しました〉比較文化なお話は常におもろい。

[ymiwa]

小学校での永遠のテーマになるのか!(^^)!

[sqrt]

またか何度目だこの話題（0ﾟ・∀・）ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ／前回かいた＞d:id:sqrt:20101116:p1