日本の「ヘンタイゲーム(エロゲー)」、英語版の新ダウンロードサイト登場 | WIRED VISION

日本の「ヘンタイゲーム(エロゲー)」、英語版の新ダウンロードサイト登場 2008年7月 3日 カルチャー コメント： トラックバック (0) Jean Snow Image: Circus 日本の「ヘンタイ・ゲーム」をやってみたいけれど、日本語を読めないので我慢している人に朗報だ。[日本製アダルトゲームの呼称として、英語圏などで「hentai game」または「eroge」(エロゲー)という言葉が認知されつつある。リンクは英語版ウィキペディア。「ヘンタイ・アニメやヘンタイ・マンガは、実写映像では表現できないような方法で、性的ファンタジー要素を表現するもの」と解説している。] 今度新設されるサイト『MangaGamer』では、パソコン向けアダルトゲームの英語版をダウンロードできるようになる予定だ。 どんなゲームが提供されるのかは、正確にはわからない(サイトの短い予告には、大手のメーカーのゲー

[ARTOFLIFE]

海外向けローカライズ

[webmarksjp]

memo

[yorozuna]

何だこれ

[tsimo]

いい英語教材になりますね。ところで「性的ファンタジー要素」って。

[tekitouotoko]

曲芸、世界へ。

[saxon]

Wao!!! It's Hentai game!!!

[hiby]

曲芸商法無限段

[Arasi]

そんなことより肉棒の最先端を味わうわ何するやあ：；ｓｌｊぱ：ｊｒｐｇｊｐヴぁじぇｊべ

[deep_one]

昔からいくつかのメーカーは正規に海外版を作っていたはずだが。フランスとかで。／ちなみに、海外版は規制がないのでモザイクとかなかったりする場合もあるそうだ。従って、逆輸入は出来ない（笑）

[TakahashiMasaki]

(日本が……

[n_euler666]

ついに海外進出か・・・・でも最近からっきしなんだが・・・・

[a1101501j]

州によっては児童ポルノに該当するんじゃなかったっけ？

[sirobu]

D.C.英語版、D.C.英語逆翻訳版が出るわけですね、わかります

[momdo]

曲芸が海外進出…

[wideangle]

サーカス!

[tukinoha]

ビジネスとしての有望性はともかく、最初に「水夏」を選ぶセンスの良さは大いに評価したい。それにしてもサーカスはどこまで手を広げるのか。

[hamasi]

過去にも海外で売ろうとしては失敗してたと聞いたが、一体どうやって売り込むつもりなんだか。漫画・アニメとあらかた食い尽くしたから、あとはエロゲくらいしか残ってないってところが実情なんだろうけどさ……。

[shoot_c_na]

無修正版とかだったら寧ろ日本からアクセスが…

[te2u]

PCエロゲー、海外に進出。国内の売り上げが落ちてきているらしいので、新たなビジネスチャンスと捉えることもできるけど、はたして・・・・。

[genesis]

global Circus business practices

[oguogu]

それほど需要があるのかねえ、と思わないでもない。しかし、アニメのファンの１％でも獲得できれば割に合うのかも。