「紛らわしい」を「まぎわらしい」と読んでる人が多い

1 名前： キクザキイチゲ(愛知県)：2009/06/20(土) 11:21:21.84 ID:Artw0CHA● ?PLT(12000) ポイント特典 株優プチ(news) 「まぎわらしい」を「紛らわしい」と同じ意味に使う人がいるという指摘を見かけた。 たしかに音はまぎらわしいかもしれないが、 背後の意味を考えれば、少なくとも書き言葉においてはまったく まぎれようがないように思う。半信半疑で、 「まぎわらしい」をキーワードにインターネット検索を試みたところ、 驚いたことに、これに該当するページが大量に見つかるのである。読者も試みられるがよい。 「まぎわらしい」を、まぎらわしく使うそれらの文章を読んでいると、 キーボードの押しそこないによる文字の入力間違いではなく、 書いている人が「まぎわらしい」を「まぎらわしい」と混同しているとすぐにわかる。 なかには、「まぎわらしい」を変換しようとする

[dododod]

これはまぎわらしい

[faintmemory]

「ふいんき（雰囲気）」同様「言葉は時代とともに変わるもの」と言い出す人が出てくるのは時間の問題か。

[nekomakura15]

うらめん……！

[rednes]

廉価版(けんかばん)って読んでた...。『あのエロゲ、けんかばんが出るらしいよ！』

[Ratty]

禁忌はタブーと読んでる人が多い気がする

[t298ra]

間際らしい

[a2de]

ガイシュツ、すくつは2chのせいで間違えて言うことがある

[Louis]

「まぎわらしい」なんて初めて聞いた、でも「ふいんき」も聞いたことないし/我が家では「真逆」を「まさか」と読まないと怒られます/スペイン語学んだ後中南米のスペイン語聞くとこういうゲシュタルト崩壊をするｗｗ

[daddyscar]

「まぎわらしい」なんて僕も初めて聞いた。上司や目上の方が間違っていると、訂正しづらいよね。

[torikai3]

うちの会社の後輩にもいたよ。他社へのメールで出してたので訂正させときました。

[dzod]

正しい読み方をして恥を書くこともあるので使用する時は空気を読むこと

[at_yasu]

「ふいんき」と「ふんいき」みたいだなぁ／間際らしいは何か、目的地寸前という感じがする。

[sfken]

まぎわらしいって言葉初めて知った。