（特派員メモ）日本アニメが先生 ＠ドバイ：朝日新聞デジタル

「皆さんお待ちかね、『アドナン』です」。司会者が紹介すると、会場は大歓声に包まれた。１１月、中東ドバイで開かれたアニメとゲームに関するイベントでの一幕だ。 登壇したのは、イラク出身のファラ・ハシムさん。日本のアニメ「未来少年コナン」のアラビア語版で、現地風の名前になった主人公アドナンを演じた声優だ。１９８０年代以降、アラブ各国で繰り返し放送され、「アドナンはシンドバッドよりも有名」といわれるほど人気を集めた。 新兵器の登場と戦争で文明が破壊された２１世紀に、アドナンが人々を助けながら冒険する物語。暴力と宗派対立に引き裂かれた母国イラクの現状にどこか重なる。

[IkaMaru]

ドバイはどっちかというとインダストリアのイメージなんだけど

[filinion]

ファラ・ハシム氏はこのおじさんらしい(http://goo.gl/tCb3ji)。少年の声を女性がやる、って、向こうでは受け入れられないんだろうか…。／あの作品、終末戦争をやらかすのは他所の超大国で自分は被害者、って話ではある。

[mobanama]

"日本のアニメ「未来少年コナン」のアラビア語版で、現地風の名前になった主人公アドナン""1980年代以降、アラブ各国で繰り返し放送され、「アドナンはシンドバッドよりも有名」といわれるほど人気を集めた"

[d-ff]

小原乃梨子がフジの番組でちょっと涙ぐみながら最も心に残った作品として挙げたのがコナン。

[totes]

これだけ古い作品でも通用するという宮崎作品の普遍性の高さが伺えるなあ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[NATROM]

ドバイでコナンが人気とな。なんと、探偵ではなく未来少年のほう。