asahi.com（朝日新聞社）：政治から独立、苦心 日米の中央銀トップが講演 - 経済を読む - ビジネス・経済

政治から独立、苦心 日米の中央銀トップが講演2010年5月27日2時5分 言葉を交わすバーナンキＦＲＢ議長（左）と日銀の白川総裁＝２６日午前、東京都中央区、橋本弦撮影 日本銀行が２６日開いた会議で、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のバーナンキ議長と日銀の白川方明（まさあき）総裁が講演した。それぞれの政府や議会が中央銀行の金融政策に「介入」する動きが出ているのに対し、政治との距離を保ち、「中央銀行の独立性」を守る姿勢で歩調を合わせた。 ■ＦＲＢ議長「政策 自由に」 日銀総裁「物価偏重危険」 「政治のコントロールから離れ、自由に金融政策を決めるべきだという幅広い合意ができてきた」。バーナンキ議長は講演でこう切り出した。 講演では、中央銀行の独立性が保たれないと、不況の時には政治家から景気を必要以上に刺激するように圧力がかかる恐れがあると説明。圧力に屈すれば、「好不況の波が大きくなり、経済を不安定

[ko_chan]

朝日も講演内容を歪曲したか。