asahi.com（朝日新聞社）：北キプロス大統領選、再統合慎重派が当選 - 国際

【テヘラン＝北川学】南北に分断された地中海の島国キプロスの北側にある北キプロス・トルコ共和国（トルコのみ承認）で１８日に投票が行われた大統領選挙は、即日開票の結果、南側のキプロス共和国との再統合に慎重なエロール首相（７１）が、再統合に積極的な現職のタラト大統領（５７）を抑えて当選した。 タラト氏は「連邦制」による解決を目指し、キプロス共和国のフリストフィアス大統領と直接交渉を進めた。しかし「２国家共存」を主張するエロール氏の当選で、再統合交渉の停滞は避けられない見通しだ。 タラト氏は２００５年、再統合を望む世論の後押しで当選したが、具体的な成果を上げることができず、有権者を失望させたのが敗因につながった。 最終の開票結果によると、エロール氏の得票率は５０．３８％、タラト氏は４２．８５％。エロール氏は勝利宣言で、再統合交渉の打ち切りは否定しつつも「我々の地域（北キプロス）の権利を考えな