【コラム】日中両国はヤギに囲まれて首脳会談を開け-ペセック - Bloomberg

日本が尖閣諸島、中国が釣魚島と呼 ぶ島には、もっといい名前がある。ヤギ島はどうだろうか。 ヤギしかいない岩ばかりのこの無人島のために、日本と中国は戦争 でもしかねないありさまだ。パネッタ米国防長官が軍事的衝突の心配を するこの対立は、今の世界にとって最も避けなくてはならないことだ。 大げさと思うだろうがそうではない。日本のビジネスマンが上海の オフィスから引きずり出されて暴徒に殴打される、あるいはさらに悲惨 な目に遭わされるといった出来事さえ想像に難くない。事態は急激に手 に負えなくなる恐れがある。パナソニックやキヤノンが中国工場の操業 を停止したのもそのためだ。問題の島付近にいる日本と中国の船舶にも 同じ危険がある。判断ミス、衝突そして銃撃がより規模の大きな争いに つながることも想像できないことではない。 日本と中国は今すぐ愚かな論争をやめる必要がある。野田佳彦首相 と中国の胡錦濤国家主

[m3k2tw]

どのように収束させるかが問題。 / 【コラム】日中両国はヤギに囲まれて首脳会談を開け-ペセック - Bloomberg