韓米会談でトランプ氏「文氏の言葉、通訳不要」、外交非礼との声も

韓米会談でトランプ氏「文氏の言葉、通訳不要」、外交非礼との声も 韓米首脳会談前の突発的な質疑応答で 北朝鮮の態度に関する文大統領の答弁にトランプ氏「通訳する必要ない」 韓国側の速記録には別の言葉で記録 22日（現地時間）にワシントンのホワイトハウスで開催された文在寅（ムン・ジェイン）大統領とトランプ大統領による韓米首脳会談で、予定になかった突然の記者会見が34分間にわたり行われた。当初、両首脳は冒頭発言の後に同席者なしで会談を行う予定だった。しかしトランプ大統領が冒頭発言の直後、突然取材陣に質問のチャンスを与え、一問一答が長く続いた。首脳会談の開始前に何の調整もなく取材陣との質疑応答形式の会見が行われるのは極めて異例だ。このため、外交非礼と指摘する声も上がった。 トランプ大統領は文大統領が隣で見守る中、米朝首脳会談開催問題などに関する自身の考えを述べ続けた。条件が満たされなければ米朝首脳会

[gui1]

“しかし青瓦台（韓国大統領府）の速記録では「通訳は必要ないだろう。なぜなら、良い言葉だと思われるからだ」と異なる形で翻訳されていた。”　←　勝手に書き換えんなよ・・・非礼だろ(´・ω・｀)