豪からの石炭輸入を禁じた中国に電力難のブーメラン

豪からの石炭輸入を禁じた中国に電力難のブーメラン 中国南部の主要都市で停電が相次ぎ工場もストップ…市民は20階のビルを歩いて上り下り 「火力発電の燃料供給に支障が生じた模様」 中国南部の少なくとも3つの省で電力不足と送電の制限により街路灯が消え、工場の稼働が中断する事態が起こった。中国当局は「突然の寒波で電力使用量が急増したため」と説明しているが、その一方で「中国とオーストリアとの外交摩擦が表面化した影響で、オーストリア産の石炭輸入が減少し、火力発電所の燃料供給に支障が出たためではないか」との見方も出ている。 中国の複数のメディアによると、長江よりも南側の浙江省、湖南省、江西省の複数の都市ではここ数年みられなかった大規模な電力不足が発生しているという。「世界最大の雑貨卸売市場」といわれる浙江省義烏市のある地域では、電力供給が制限された影響で、夕方になると街路灯や商店の看板などの灯りが消えた

[shaphere939]

"オーストリア産の石炭輸入が減少" オーストリアって炭鉱有りましたっけ？

[iwanofsky]

資源がなければ、国は成り立たぬか、、 日本もそうだったな。 豊かさの裏には、他国に頼る資源かな

[moodyzfcd]

( 翻訳担当者が日本での使われ方に準じて見出しつけたのかしら、と思ってchosun.comで許勤華検索→ https://www.chosun.com/international/china/2020/12/19/AKV6MF5IM5HIFMI63LR2YGLC2Y/ google 翻訳で見出しにブーメラン

[natu3kan]

中国の場合、経済成長が著しくて平時ですら電力がカツカツで稀に停電があるくらいだからなあ。

[ton-boo]

ブーメランといえばアボリジニ

[bigburn]

真冬に特大級のブーメランが飛んでるんだな…

[u_eichi]

今の中国なら、これを機にバカスカ金突っ込んで環境配慮型電源を整備しそう。

[legoboku]

中国はエネルギー自給に弱みがあるので、資源や金融などに制裁を受けると破綻することを身をもって証明してしまった形

[arisane]

上段でオーストリアと書かれてて混乱した。下段ではちゃんとオーストラリアになってる。

[tsutsumi154]

セルフ制裁 オーストラリアの場合露天掘りだと思ってたが坑内掘りもやってるみたいだな