CHP党首「アルメニア人」で名誉棄損告訴に、アンカラ法廷「表現の自由」

共和人民党(CHP)クルチダルオール党首は、自身がアルメニア人であるという侮辱を受けた、と主張し、名誉棄損で告訴していたが、裁判所から政治家としての立場を傷つけるものではない、との回答が示された。 先年の総選挙前に発売された「デルスィム生まれのアルメニア人、イェムシュ夫人の息子、技師ケマル」というタイトルの書籍についての判決が下された。アンカラ第2第一審刑事裁判所は、書籍中の記述はケマル・クルチダルオール党首の政治家としての立場を傷つけないと判断し、表現と思想の自由の範囲内と評価づけた。 法廷は判決の理由として、書籍中の表現は「強烈で不躾」であるとしながらも、欧州人権条約第10章に照らし、「表現の自由は、無害で注意を払うほどではないとみなされる特定の情報・思想に対してだけでなく、不快にさせたり、混乱させたり、侮辱するようなものに対しても適用されるべきである」と述べた。 クルチダルオール党首

[emiladamas]

「アルメニア人だ」という言葉が、政界でしばしば相手を侮辱するのにつかわれ、民族的出自をめぐる議論が脅迫の種につかわれている状況

[maturi]

”「アルメニア人だ」という言葉が、政界でしばしば相手を侮辱するのにつかわれ、民族的出自をめぐる議論が脅迫の種につかわれている状況下で、この最新の判決が今回限りの判決となるか、あるいは今後の前例となるの