FCCJ - On My Watch

Island hopping: The author on a South Korean junket to Takeshima that got him called into the Ministry of Foreign Affairs. Confessions of a foreign correspondent after a half-decade of reporting from Tokyo to his German readers 日本語訳はこちら by Carsten Germis M y bags are packed, as the song goes. After more than five years as the Tokyo correspondent for the German daily, Frankfurter Allgemeine Zeitung

[Gl17]

外務省が米大学へ凸(ネット用語そのままの)した件といい、マスコミに限らず諸外国のあらゆる部門へ「攻撃」が始まっていて、それは強い反発を引き起こしている。かつ政権は親日化策のつもりという愚劣さ。

[flagburner]

日本政府が日本国外のメディアをいかに敵視してるかを端的に示した話とも言えるが・・・。

[tikani_nemuru_M]

これは必読かな。翻訳はこちら　http://blog.tatsuru.com/2015/04/10_1343.php

[haruhiwai18]

"the paper’s senior foreign policy editor was visited by the Japanese consul general of Frankfurt, who passed on objections from “Tokyo.” The Chinese, he complained, had used it for anti-Japanese propaganda."　→世界の皆さんこんにちは、美しい国です！(しろめ

[mekurayanagi]

安倍政権に批判的・気に食わない記事にあからさまな攻撃を始めた安倍政権。政府は公に説明責任があることを理解していない。外国メディアに閉鎖的であることだけでなく自国民にも閉鎖的になっていると懸念されてる

[garlicchives]

"LDP doesn't have anyone in the press affairs department who will speak English."←これが一番ビビる。▼通常ならばありえない話と一蹴出来るのだが、現政権やその取り巻きの言動を見るに、あながちどころか全くの真実なのではと背筋が凍る

[o-kojo2]

これは恥ずかしい

[nakagawanatuko]

国際化するとか言っといてこれか / “It doesn't strike me as funny any more that the LDP doesn't have anyone in the press affairs department who will speak English.”

[kamezo]

内田樹「ドイツのあるジャーナリストの日本論」http://blog.tatsuru.com/2015/04/10_1343.php の原文

[Day-Bee-Toe]

何を被害者面しているのやら。震災以降のドイツ報道の電波系反原発と原子力ムラ隠謀論への傾斜は本当に酷く、客観的に言って反日デマそのものだった。まずは自分の国の強制売春問題を調べておととい来やがれ。

[popoi]

"the paper’s senior foreign policy editor was visited by the Japanese consul general of Frankfurt, who passed on objections from “Tokyo.” The Chinese, he complained, had used it for anti-Japanese propaganda.”体制側は、先ず記者クラブ制度の弊害を改善せよ。

[Moonlightdance]

他でもない、フランクフルター・アルゲマイネだからなぁ…

[ashigaru]

Frankfurter Allgemeine Zeitung記者のCarsten Germisが日本を離れるのに際して

[frothmouth]

“Carsten Germis”

[Yuryu]

ドイツのジャーナリストから、日本の報道に対する姿勢が変わったのではないかというエッセイ。

[vanbraam]

b:id:entry:246872206より

[laranjeiras]

安倍首相の歴史修正主義を批判したドイツ誌に対し、日本の外交官が「歴史修正主義とは中国の半日プロパガンダだ。そんなことを書くとは買収されたと思わざるを得ない」と抗議したそうで、やらされる外交官も大変だ

[kazutox]

5年間日本にいたドイツ人特派員の離日の辞。外務省やばい。

[kmiura]

必読。