エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
イスラム地域でのMMORPGのローカライズ事例 / GameBusiness.jp
「イスラムの教えに基づいたゲームのレーティングシステムが導入へ」という話がありました。これを読ん... 「イスラムの教えに基づいたゲームのレーティングシステムが導入へ」という話がありました。これを読んでいてレーティングとは違った話ですが、イスラム地域でのMMORPGのローカライズの事例があったのを思い出しましたので簡単に紹介します。 それはガーラの事例です。同社がドバイにある現地パートナーGame Power7と組み、2009年3月より、オンラインゲーム「Rappelz(ラペルズ)」の商業サービスを行っています。中東地域での初めてのアラビア語MMORPGということで、現地でも大変注目を集めたそうです。 ローカライズを行うにあたって、以下の変更を行ったそうです。 ・女性キャラクターの衣装については肌の露出が少ないものに修正する(下図) ・十字架を削除する ・モンスターとキャラクターの音声・効果音を変更する ・BGMを中東風にする なお、サービス提供国は、モロッコ、アルジェリア、チ
2010/12/03 リンク