「エビがスゲェ!」 個人用カップヌードル給湯器を見た海外の反応 : ガベージニュース

先日【世界を驚がくさせる日本の素晴らしき自動販売機たち】で日本の自動販売機が世界から注目されていることについて触れた。その記事を執筆し、関連動画を確認している際に、以前【自分だけのカップヌードル自販機が今、手元に! 日清が「カップヌードルMYベンディングマシン」プレゼントキャンペーン実施】で紹介した[日清食品(2897)]がプレゼント用品として作成した「カップヌードルMYベンディングマシン(自動販売機型給湯器)」の紹介動画を見つけることができた。「ただでさえカップめんの給湯自販機にびっくりしているくらいなのだから、それが個人で使えるモノならどれだけ驚くのだろうか」という想像の通り、コメント欄には海外の人たちが驚愕(きょうがく)する有様が手にとるに分かる言葉で埋め尽くされていた。ただし驚愕した対象は給湯機そのものではなくて……ともあれ、今回はその動画と、コメントを抽出して紹介することにする。

[T-3don]

日米で、カップヌードルのエビの量が違う件。エビがあれば売れる。/中国で喰った時は､やたらスパイシーで焼きそばと間違えたかと思った。まあ、日清製品じゃなかったけど。

[TakamoriTarou]

やかんを使えだと！ばかなッ（バン)(←机を叩く音）何もわかっちゃいないっ。そんな、そんなこと(顔を下に向け)そんなこじゃ、真の、真の……（うつむいたままぐっと拳を握り、ぽたぽたと涙が）夜明けはまだ遠い……

[cham_a]

これは知らなかった

[tetzl]

エビの産地ベネズエラの人にまで「デカいエビ」と言わせるなんて…

[CUTPLAZA-Tomo]

海外で食べたカップヌードルはバター臭かった。

[rna]

「むしろ登場する日本のカップヌードルの中身、とりわけ「えび」に注目が集まってしまっている」ﾜﾛﾀw

[terafuri]

BIG用のボタンが必要だ