白水社 :連載・エッセイ ことば紀行 第5回 花本知子【イタリア語】

【主な使用地域】イタリア、スイスの一部地域 【話者数】約6000万人 【使用文字】ラテン文字 【あいさつしてみよう】Buongiorno. ブォンジョルノ．（おはよう／こんにちは） イタリア人には、まとまった話をするのが上手な人が多い。たとえばスピーチ。以前、数年勤めたアルバイト先を辞める際、送別会をひらいてもらったことがあった。イタリア人も多くいた職場で、その何人かが送別のスピーチをしてくれた。どのスピーチもエピソードをうまくとりこんで「ありきたり」とはほど遠い、実にオリジナルで印象的なことばを贈ってくれた。いくつかの送別のスピーチのあと、私も「何かひとこと挨拶を」と頼まれた。何の準備もなく、その場で頭が高速回転して気の利いたスピーチがひねり出せたわけでもなく、イタリア人たちの個性的なことばと対照的な、実に「ありきたり」な挨拶をしたことを思い出すと、今でも恥ずかしい……。 スピーチ

[northlight]

「ゼロから「語る」こと」これ大事