HBC「雪まつり」ページ 「韓日」「独島」記述に抗議「メル凸」

60回目を迎える「さっぽろ雪まつり」をめぐって、思わぬ騒動が起きていたことが分かった。地元放送局が、放火で焼けてしまった韓国の国宝「崇礼門(略称: 南大門)」の雪像を出展したのだが、これを紹介する特設ページに、「独島」という表現があったことが発覚。特設ページのスポンサーに抗議のメールが寄せられ、問題の表現は削除された。放送局によると、担当者の不注意が原因だといい、「報道機関としてはお恥ずかしいこと」と話している。 問題となったのは、北海道放送(HBC、札幌市)がさっぽろ雪まつり用に開設したページの記述だ。さっぽろ雪まつりは2009年2月5日～11日にかけて開催され、HBCでは、札幌大通公園7丁目に「HBC大韓民国広場」を出展。08年に放火で焼失してしまった韓国第1号の国宝「崇礼門(略称: 南大門)」を、雪像で一足早く「復活」させた。雪像の様子は、2月5日午前の「JNNニュース」でも全国に生

[Marin_MTB]

竹島(韓国名は独島)としていればまだマシだったのかな。ただ、あまり目くじら立てるのもなぁ…かの国のようにファビョるのもどうかな…という気もする。HBCへのメル凸だけで十分じゃね?

[jt_noSke]

後の祭か

[noitseuq]

比較。→http://b.hatena.ne.jp/entry/http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20090205-OYT1T00022.htm

[atasinti]

「独島」といった表現が掲載されてしまった経緯について、HBCの広報部では、 「担当者が日本や韓国の資料をもとにウェブを作成したのですが、韓国側の資料の表現を、そのまま使ってしまった部分がありました。文章中でも、『韓日』『日韓』という表現が混在していました。報道機関としては、お恥ずかしい限りです」 と話している。

[oguogu]

北海道のテレビだと解っていてやったんじゃないかという疑いを拭いきれない。