神戸新聞｜社会｜阪神・淡路大震災 「１５周年」の言葉に違和感

兵庫県などが開く追悼式典。「周年」の言葉に違和感を抱く遺族もいる＝１７日、神戸市中央区下山手通４、県公館（撮影・三津山朋彦） １７日に兵庫県などが主催した「１・１７のつどい-阪神・淡路大震災１５周年追悼式典」で、祝い事に使われる印象もある「周年」という言葉について、一部の参加者から「遺族感情にそぐわない」との疑問の声が出ている。これまでも毎年「周年」を使っている県は「周忌と同じ意味で、ほかの災害での式典にも使われている」と説明している。（森本尚樹、井関徹） 震災の翌年から、県は式典や関連事業の名前などに「周年」を使ってきた。広辞苑によると、周年は「（１）まる１年、転じて一周忌のこと（２）ある時から数えて過ぎた年数」の意。県防災企画課は「追悼の場に相いれない言葉ではない」とする。また、雲仙・普賢岳噴火災害や新潟県中越地震の追悼式、北海道南西沖地震の鎮魂行事でも「周年」が使われている。 だが、

[sakura_123]

知らんがな。と言いきれないのは、私も被害者の立場なら『そんな言い方避けて！気持ちを察して！』みたいになるだろうから。

[IskwNT]

厳しくいえば、無知が生み出す勝手な不幸。やさしくいえば、回避できたかもしれない揉め事。当事者ではないので厳しくはいえないけど、何を言ったって傷つく人は勝手に傷心するだろうし、どこまで真に受けるか。