君子は其の独を慎むなり（礼記 - 中庸[1.1]）

原文天命之謂性。率性之謂道。修道之謂教。道也者。不可須臾離也。可離非道也。是故君子戒慎乎其所不睹。恐懼乎其所不聞。莫見乎隱。莫顯乎微。故君子慎其獨也。 書き下し文天命之を性と謂ひ、性に率（したが）ふ之を道と謂ひ、道を修むる之を教と謂ふ。 道は、須臾（しゅゆ）も離るべからざるなり、離るべきは道に非ざるなり。 是の故に君子は其の睹（み）ざる所を戒慎（かいじん）し、其の聞かざる所を恐懼（きょうく）す。 隠なるより見（あら）はるるは莫（な）く、微（び）なるより顕（あきら）かなるは莫し。 故に君子は其の独を慎むなり。 現代語訳・抄訳天命とは性であり、各々の性に由りて歩むことを道と呼び、その自己が歩むべき道を修むることを教と謂う。 道とは必ず己に、そして天地万象あらゆるものに即したものであって、実際と離れた観念の遊戯となってしまっては道とは呼べない。 故に君子は常に自反してあらゆることを己に帰する。