cronの読み方

twitterでcronの読み方の話があって、googleで検索してみたら、自分のvoxが出てきて、voxはOperaじゃ全然動かないみたいなので自分のためにここにコピペしておく。 下は２ちゃんねるのコピペだけど、他も大体同じ論調。 クーロンというのは習慣化してしまった日本の専門用語ということか。 137 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 00:05:09 んあ？ Ｃｒｏｎをクーロンとかって読んでる奴いんの？ 聞いてるこっちが恥ずかしくなるわな・・・ うちは外資系なんだが、日本駐在のアメリカ人に 「クーロン」って説明してた日本人の派遣君が 「はぁ？？？」って顔されてて周囲から失笑が・・・ 俺は普通にクロンタブ、クロンディーだな。 138 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 00:18:24 クロンじゃなくクーロンねとか、クーロンじゃなくクロンね

[girled]

CRONをクーロンって言うと？って顔されるのは分かる。現場の共通言語としてクーロンで通ってればとりえあえずいいかなあ。仮想サーバのコピーをクローンていう動詞として使うのと区別できる副作用もありそう。

[shag]

unix コマンドの発音は人の数だけあるということで基本的に気にしないようにしてる

[NOV1975]

日本語の語調的にはクーロンかクローンなんだけど、後者だと複製と間違うから前者、というイメージ。

[takehikom]

くーろんと読んでた。http://aim7.cool.ne.jp/150/b171.html にクーロンの例あり

[satojkovic]

ウーロン

[FTTH]

脳内では「クロン」だな。

[suVene]

ネイティブで発音するならまだしも、日本語読みならば、日本流でよいんじゃね。クローンだとやっぱ複製とかぶるから違和感あるのかね。何でクローンになったんだろ。

[terafuri]

クーロンだ…。変だとは思ってたけど先輩にそう教わったからなぁ。/ しーろんがなんかイイ！

[dambiyori]

文字でしか見たことなかったので「しーろん」と勝手に読んでた。論外？

[takeshiketa]

クーロン。クローンじゃcloneみたいだし、クロンじゃ据わりが悪い

[naney]

自分は「クロン」