飼いネコに陪審員呼び出し状、飼い主が「辞退依頼」するも認められず。

米国では刑事・民事に関わらず、重罪で起訴された場合、被告人は陪審員による審理を受ける権利があります。陪審員は6〜12人で構成され、選挙権のある（すなわち18歳以上）市民から無作為に選出。召喚状が届いたときには特別な辞退理由がない限り、裁判所に出向く義務があります。 マサチューセッツ州ボストンに住むエスポジート家にも先日、この陪審の召喚状が届きました。しかし、手紙を開封した彼の家族は困惑。なぜならサールはエスポージート家の「飼いネコ」だったからです。一体どういうことなのでしょうか。 米放送局NBC系列のWHDHや米紙ニューヨーク・デイリーニュースなどによると、間違いの発端は、昨年の夏までさかのぼります。サールの飼い主であるガイ・エスポジートさんと妻のアンナさんは、半年前に行われた国勢調査用紙の「家族の氏名」の欄に、自分たちのほか、“ペット”としてサールの名前も記入したのです。しかし、何らかの

[busaneko]

集会なら任せろ

[Cai0407]

「刑事・民事に関わらず、重罪で起訴された場合」民事で重罪？？「たぶんニャーと答えることでしょう」ぬこかわいいよぬこ

[Nean]

召喚された裁判ってどんなのなんだろうか。

[wackyhope]

日本の場合、そのうち二次嫁あてに呼出状が届いたとか言う人が出てきそうな気が。

[filinion]

なんというお役所主義。／裁判官「評議の結果、被告は有罪と…」陪審員「にゃー」飼い主「こら、こっち来ちゃダメだよ！」弁護士「裁判長、陪審員は傍聴席…一般人との接触は禁じられています。判決は無効です！」

[tetzl]

「英語理解できない」「その理由では辞退を認めない」さすが裁判所はよくわかってらっしゃる｜アメリカは図書館ネコのデューイがいたしなあ。

[chlono]

にゃーｗ

[jx0]

陪審員名簿は何から作るんだろう?

[dsb]

この出来事にインスパイアされた映像作家さん！「十二匹の怒れるお猫」とかドラマで作りません？

[akagami_ext]

これだからお役所仕事って奴は…！

[egpehcbd]

really?

[tetosukehate]

国民としての義務を果たしてるワケだし陪審員＝選挙権保持者。ということは、被選挙権も・・・つーわけで人類史上初の猫大統領に。

[kuro14]

是非出廷してほしい。

[WATERMAN]

陪審員として何か質問された際には「たぶんニャーと答えることでしょう」

[sol1og]

ネコ陪審員w

[tokikawase]

エスポジート家にも先日、この陪審の召喚状が届きました。しかし、手紙を開封した彼の家族は困惑。なぜならサールはエスポージート家の「飼いネコ」だったからです。一体どういうことなのでしょうか。 米放送局NBC系

[oldriver]

飼い主「サールは英語が理解できません」裁判所「その理由では辞退を認めない」←ですよね。あいつら人語を解してますよね。

[sajiwo]

アメリカの国勢調査にはペットという記入欄があるように読めるのだがそうなのか？｜仮に人間として処理しても年齢で引っかかるだろうに。お年寄り猫なのかな。

[sakuragaoka]

ねこさんｗ

[taueda]

にゃー

[takeuch]

陪審員として何か質問された際には「たぶんニャーと答えることでしょう」

[tow-mas]

そもそもの原因の国勢調査ザルすぎだろJK。陪審員の呼び出しが来るってことは高齢の猫なのかな？　とはいえ、画像が「ニャンだって！？」と言わんばかりの表情なのがなんとも（ｗ

[closer]

いや、英語が理解できないとかじゃなくて、書類上の行き違いで人間ではなく猫ですってちゃんと答えようよw / しかし、こういうのって国籍の有無とか調べて選ぶんじゃないんだ？

[eight-role]

ええっ

[kiria25]

陪審員になっちゃったニャ。信じられないけど本当の話ｗ

[cheva]

陪審員として何か質問された際には「たぶんニャーと答えることでしょう」