『敗北』なぜ「北」がつく？ － ことばおじさんの気になることば － NHK アナウンスルーム

【負ける】ことをいう『敗北』。「敗」は「敗れる」でわかりますが、なぜ「北」なのでしょうか。実は「北」には【逃げる】という意味があります。「北」は、左と右の人間が背を向けて立っている様子を表していて、【背を向ける・そむく】という意の漢字です。そこから【背を向けて逃げる】という意味にも広がりました。ですから『敗北』は本来【負けて逃げる】という意味なのですね。現在は「北」というと方角のことを思い浮かべますよね。そもそも方角を表す「北」も、暖かい南に顔を向けると寒いほうに背が向けられるので「北」の漢字が使われるようになったとのことです。さて、「北」の次は「南」がつくことば。【人を教え導くこと】をいう『指南』。なぜ「南を指す」なのでしょうか。これは古く中国で作られた「指南車」に由来します。指南車は二輪の手押し車に木製の人形がついていて、車が回転し向きを変えても、歯車の仕組みで人形の指が常に南を指すよ

[sentas]

“実は「北」には【逃げる】という意味があります” マジですかー