言葉を信じず、行動を重視する中国人 - ビジネススタイル - nikkei BPnet

言葉を信じず、行動を重視する中国人 （原 奈緒＝北京衆邦創業投資顧問事務所） 今回は日本人社会と中国人社会の謝罪の概念の違いについて分析していきます。日本人は謝るという行動に一定の価値を見出す一方、中国人は言葉で謝っても「言い訳にすぎない」と捉え、行動があってはじめて納得する、ということを示していきます。 日本人はなぜそんなに謝るのか 2005年の夏に子供を連れて東京ディズニーランド近くのホテルに宿泊しました。たまたまその部屋の水道が壊れており、部屋の交換を求めましたが、空き部屋がないという理由で断られ、すぐに修理してもらいました。 その他の面でホテルのサービスに問題はなく、楽しい時間を過ごしたのですが、びっくりしたのがチェックアウトの時です。フロントの従業員が眉を寄せながら、まるで親族が死んだときのような厳粛な態度で、「水道の問題があって、大きなご迷惑をおかけしました」と何度も

[zundamoon07]

謝罪に関する文化の相違