外国人看護師 意欲と経験生かすために / 西日本新聞

外国人看護師 意欲と経験生かすために 2011年4月10日 10:48 カテゴリー：コラム > 社説 ２国間の経済連携協定に基づいて、日本がインドネシアとフィリピンから受け入れた看護師候補者１６人が、今春の看護師国家試験に合格した。 合格率は昨年の１％から今年は４％に上がった。九州の病院で研修中の候補者も初めて合格した。本人たちの努力と、受け入れた病院の親身の支援が実を結んだことは素直に喜びたい。 しかし、日本人の合格率が９割を超えることを考えると、看護助手として働きながら合格を目指す外国人看護師には依然、超難関の狭き門である。合格率が低い理由はいろいろあろうが、最大の障壁は、やはり日本語の難しさだろう。 受け入れ先の病院などの支援で日本語を学んではいるが、褥瘡（じょくそう）、誤嚥（ごえん）といった難解な漢字の意味を来日２―３年で外国人が理解するのは容易ではない。 ２００８年に来日した