猿はマンキお金はマニ―日本人のための英語発音ルール - 情報考学 Passion For The Future

・猿はマンキお金はマニ―日本人のための英語発音ルール 来日35年の外国人タレント ピーター・バラカンが書いた日本人のための英語発音ルールの本。Moneyはマニ、Monkeyはマンキ、McDonaldはムクドヌルドと発音しないと英米人に通用しませんよという。カタカナ語に対応する正しい発音方法を、発音記号とカタカナで教えてくれる。 ・NHK出版｜猿はマンキ お金はマニ 日本人のための英語発音ルール http://www.nhk-book.co.jp/gogaku/monkey/ 私たち日本人は英単語をカタカナにすることで柔軟に母語に取り込んでいる。だがカタカナ発音＝英語発音というわけではない。著者は日本に来る前、ロンドン大学の日本語学科に通っていた。カタカナを学ぶ時間に「Oxford」をカタカナで書けという問題がでたそうだ。 「ぼくは躊躇せずにカタカナで「オクスフッド」と書きましたが、返ってき

[Meat_eating_orchid]

だからそれは二度手間だと何度言えば（ｒｙ　いいから洋楽聴いて発音記号ぜんぶ覚えろ

[takeru-c]

ネイティブに近い英語の発音/面白そう

[uunfo]

「英語では-fordで終わる地名や人名はすべてフッドと発音するものなのに」/カタカナで発音を覚えようとするからこうなる。/アクセントの方が絶対に重要。/奴らだって東京をトウキヨウとか着物をキーモウノウとかいう。

[hatest]

これはいいルー語。

[cakeismine]

自信を込めて書いたオクスフッドが不正解というくだりが笑った。海外では、寿司を「スーシ」、布団は「フータン」と発音しないと伝わらないというのと一緒だね。

[mshkh]

そうするとマンキューは．．．とか下らないことを思ったり

[stj064]

怖いくらい通じるカタカナ英語→http://d.hatena.ne.jp/asin/4062575744

[icloud]

カナダで英語を身につけるときに一番弊害になったのは日本人同士の会話と、日本なまりのクセがつくこと。　日本の人は、しゃべる相手が日本人しかいないって言う意味で致命的・・・教師も日本人だし。

[yuuboku]

アクセントは重要。exoticとか。／スペル→発音（ここに断絶）意味←カタカナ この断絶をどうするか

[lameduck]

英語も地域によって全然発音違うから、気にし過ぎなくてもいいかなとは思う。個人的には、この中ではアクセントの付け方が気になるんだよなぁ：image をィメエェ〜ジみたいな言い方されると『？』てなる

[yutarokenske]

アルファベットの発音をもっときちんとやっとけばよかったと思う今日この頃